Volume 10 Issue 12

Published: 2020-12-01

Contents


Research Paper
PROBLEMS OF TRANSLATING ENGLISH GENDER INTO ARABIC

Yowell Y. Aziz .

Gender is a secondary grammatical category' which classi- fies nouns for the purpose of pronominal reference and/or concord.lt is not a universal category; it is not found in a number of languages...

DOI: 10.33899/radab.1980.166230

Pages: 5-21
Omar Mukhtar and the Senussi movement

Tawfik AlUzbaky

Talking about the history of Libya, and especially about Cyrenaica in the nineteenth century, specifically in the second half of this century, means talking about the Senussi movement, with all its...

DOI: 10.33899/radab.1980.166117

Pages: 9-31
An Analysis with An accompanying commentary of an extract of spoken discourse of Mechanical Engineering

Jassim M. Hassan, Peter Falvey

The purpose of this paper is to analyse the spoken discourse of a formal lecture to undergraduates in order to determine those features which distinguish spoken discourse when comp- pared to...

DOI: 10.33899/radab.1980.166231

Pages: 23-33
The traditions of burying the dead in Tal Halawa through the excavations of the University of Mosul, season February 22, 1978

Ghassan Hussen

The University of Mosul has started its work on the archaeological site called (Tal Halawa). Which is located in Diyala Governorate, and is about 12 km to the southeast of Qarataba, in the period...

DOI: 10.33899/radab.1980.166118

Pages: 32-69
ASPIRATION IN ENGLISH, ARABIC AND KURDISH

Ameen H. Al-Bamerni

The sound systems of both Standard Arabic (SA) and Kurdish (Bahdinani dialect) have been worked out, with varying degrees of emphasis on certain features (i.e. voicing, place of articulation and...

DOI: 10.33899/radab.1980.166232

Pages: 35-50
The Ending in Restoration Comedy

S.Y. Soliman

To heighten that rese mblance, I think sister, there only wants your rewarding the hero of the fable by naming the day of his happiness. (1) When the curtain falls, the theatre-goers whose senses...

DOI: 10.33899/radab.1979.166267

Pages: 51-89
Stoic influences in a message pay off sorrows to Al-Kindi

Fadela Mutlaq

Researchers in the field of philosophy have dealt with the philosophy of al-Kindi as the first Arab philosopher, and through what was stated in the writings of researchers that al-Kindi is a...

DOI: 10.33899/radab.1980.166120

Pages: 71-96
LES RAPPORTS ENTRE UNE PRODUCTION LINGUISTIQUE QUELCONGUE ET LE MONDE EXTERIEUR OBJECTIF

Tawfeek aziz Abdullah

En partant de la banale constatation les hommes commun- iquent entre eux par un langage , il n' est pas arbitraire d' affir- L'mer que ce langage se refere a des donnees concernant, par...

DOI: 10.33899/radab.1980.166269

Pages: 91-99
The modern geography

Ibrahim AlQassab

New geography is a concept that has been talked about a lot in recent years, but has become synonymous with other concepts such as theoretical geography or quantitative revolution. These two terms,...

DOI: 10.33899/radab.1980.166127

Pages: 99-111
The Ayyubids in Yemen: Their Political History from (569 AH-626 AH) (1174-1226 AD)

Mahmood AlTikreety

The Ayyubid state became able, during the reign of its king, Salah al-Din, to exercise political rule in Yemen, as this state was able to subordinate Yemen to its influence since the year 569 AH /...

DOI: 10.33899/radab.1980.166122

Pages: 112-152
Phonetic Effectiveness of Arabic Writing Project The Extended Arabic Writing Project for Special Purposes.

Edwar Yohana

Languages differ among themselves in terms of the extent of harmony between writing and pronunciation, and this harmony depends primarily on the extent of congruence between the symbols used in...

DOI: 10.33899/radab.1980.166123

Pages: 155-168
From the effects of the Tatar invasion in the literature during the seventh and eighth centuries

Nazim Rasheed

The years of the first half of the seventh century AH nearly ended, until a fierce black whirlwind blew in its way from the far east that uprooted every tree planted by the hands of good, and the...

DOI: 10.33899/radab.1980.166124

Pages: 169-207
The thirty rules of Arabic science for Shihab al-Din al-Qurafi, who died in 682 AH

Taha Mohseen

Among the seven letters included in the manuscript kept by the National Library in Paris under No. (1021) is a letter entitled (The Thirty Rules in the Science of Arabic) by Shihab al-Din...

DOI: 10.33899/radab.1980.166125

Pages: 208-242
Features of political and social criticism in Andalusian poetry during the Taifa era

Munjed Bahjat

Andalusian poetry flourished in the fifth century of the Hijra - and was about to acquire distinct features from it in its earlier stages, after the feeling of "Andalusia" grew and the personality...

DOI: 10.33899/radab.1980.166121

Pages: 243-284
Interpretation of the Quran and its importance

Ghaseed AlZaedy

When the researcher is concerned with studying a partial topic that branches off from a total topic, his research forms a basis of the foundations of that general topic, and then he is assigned to...

DOI: 10.33899/radab.1980.166126

Pages: 285-328