یسلط هذا البحث الضوء على واحدة من اصعب المشکلات فیما یخص تصمیم برنامج ترجمة لمعالجة الغموض. ویبنى البرنامج على شکل فئات من الکلمات التی لا یمکن ان تکون متجاورة فی الجملة.        تمتلک ایة مفردة من الناحیة الدلالیة معانی مختلفة بالاعتماد على السیاق الذی تقع فیه. ومن المعروف بان الحاسوب لیس لدیه القدرة على التفکیر کالبشر باعتباره آلة ولهذا فان هدفنا هو ایجاد افضل وسیلة لتحلیل الجملة بطریقة ریاضیة أی بایجاد برنامج یستخدم قواعد بیانات وحسابات ووحدات برمجیة بحیث یمکن ربطها مع بعضها البعض لمعرفة الغموض.