یتزاید یومیاً الاهتمام بدراسة لغة الانسان، وعلاقتها بالعلوم الإنسانیة الأخرى، فجاء بحثنا هذا لدراسة لفظتی: (أبو و أم) فی اللغة العربیة الفصحى، وکذلک فی لهجة أهل الموصل، وما تدل هاتان اللفظتان على معان ودلالات مختلفة عندما تضاف إلى کلمات أخرى، واعتمدنا فی بحثنا هذا على ما ورد فی الأمثال الشعبیة فی لهجة أهل الموصل، وعلى النصوص والمعاجم فی اللغة العربیة، وما فیها من دلالات مختلفة لهاتین اللفظتین، کما تم عرض مخططات وأفکار اللغویین والأجانب والعرب فیما یخص دلالات الألفاظ فی نصوص مختلفة، وعلاقتها فی سیاق الحال، وختمنا بحثنا هذا ثبت یحتوی على معظم الألفاظ التی وردت فیها لفظتا (أبو و أم) فی الأمثال الموصلیة، والنصوص الأدبیة فی المعاجم العربیة.