وردة لفضة عیار فی لسان العرب ، وتعنی لغویا اوزان وقدر الشی بالشئ ، ووزنه به "وعیر بالدینار : وازن به اخر ، وعیر المیزان والمکیال وعاورهما وعایرهما وعایر بینهما معایرة ، وعیارا : قدرهما ونظر بینهما " والمعیار هو المکیال ماعیر ، قال اللیث : العیار ما عیرت به المکاییل ، تقول عیرته به سویته وهو الیار والمعیار ، وعیرت الدنانیر ، هو ان تلقی دینارا فتوازن به دینارا وکذلک عیرت تعییرا اذا وازنت واحدا واحدا ، یقال هذا فی الکیل .