دراسة ثقافیة مقارنة لللإیماءات الیدویة فی المنطقة الساخنة

القسم: Article
منشور
Apr 1, 2009
##editor.issues.pages##
79-102

الملخص

تساعد الحرکات الإیمائیة على التعبیر وتعد قنوات مکملة للنظام اللغوی البشری الواحد. تقدم الحرکات الإیمائیة المحتوى الصوری فی حین یحمل الکلام الثقل الرئیسی للعرض الرمزی. لذلک تعد الإیماءات شکل من أشکال التواصل غیر الکلامی التی تتم باستخدام إحدى أطراف الجسد والتی تستخدم بدلاً عن التواصل الکلامی أو مرافقة له. وتعد لغة الإیماءات ثریة بالنسبة إلى الأفراد کی یعبروا عن مختلف المشاعر والأفکار والتی تتراوح ما بین ازدراء وعدائیة إلى موافقة وعاطفة. یستخدم أغلب الناس الإیماءات إضافة إلى الکلمات أثناء تحدثهم. وتستخدم بعض المجامیع العرقیة واللغات الإیماءات أکثر من غیرها. کما وأن مقدار الإیماءات التی تعد مقبولة اجتماعیاً تختلف من موقع لآخر. وبما أن القریة العالمیة آخذة بالتقلص والثقافات تنهار فإنه أمر جوهری بالنسبة لنا جمیعاً أن نصبح أکثر حساسیة وأکثر وعیاً وأکثر ملاحظة للعواطف الجیاشة والإیماءات التی تحیط بها. وحیث أن الکثیر منا یتخطى حدود الثقافات فإنه من الملائم أن نحترم ونتعلم ونفهم أشیاء أکثر عن اللغة المؤثرة ولکن الصامتة، القویة للإیماءات.وهکذا فإن الهدف الأساسی لهذا البحث هو إظهار کیفیة استخدام الإیماءات بشکل کامل فی المنطقة الحربیة "العراق". وکذلک بسبب أن غالبیة الشعب العراقی وقوات الاحتلال یجهلون لغة بعضهم البعض، وهنا یأتی دور استخدام الإیماءات. لقد أجریت الدراسة عن طریق مقابلة (100) طالب عراقی یعیشون فی مدینة الموصل (والذین یمثلون مختلف الثقافات العراقیة) بعض الإیماءات التی یستخدمها الأمریکان وبشکل أدق القوات الأمریکیة فی العراق. وبالمقابل ذکر العینات ماذا تعنی کل إیماءة بالنسبة وإذا ما هنالک مکافأة لها فی لغتهم. وهکذا تمثل هذه الدراسة محاولة لإظهار الاستخدامات غیر المفهومة لإیماءات الید بالنسبة للعراقیین.

تنزيل هذا الملف

الإحصائيات

كيفية الاقتباس

علی البیاتی د. (2009). دراسة ثقافیة مقارنة لللإیماءات الیدویة فی المنطقة الساخنة. اداب الرافدين, 39(53), 79–102. https://doi.org/10.33899/radab.2009.31994