Behnam Naoum, A. The Inferential Function of ’I mean’ and Its Arabic Equivalents in Literary Discourse With Reference to Translation. RADAB 2000, 43, 1-28.